Legal Notice - Kelmet

1. Publisher / Operator

This website and the Kelmet mobile application are published and operated by:

Name: Marion Halgrain

Business Name: Kelmet

Business / Trade Register Number (if applicable): N/A

Address:
8 Trejqa Tal-Barrieri
Xewkija XWK 9017
Gozo, Malta

VAT Number: MT29716410

Email: info@kelmet.app

Contact form (optional): Support / Contact

Publishing Director: Marion Halgrain

2. Hosting

Website Hosting

Vercel Inc.
340 S Lemon Ave #4133
Walnut, CA 91789, USA
Contact: https://vercel.com/contact

Application Backend & Data Hosting

Google Cloud Platform (Google LLC)
Backend infrastructure, database, and storage (EU/International regions depending on configuration)
https://cloud.google.com

3. Intellectual Property

All content (text, audio, lessons, design, and code) is the exclusive property of Kelmet / Marion Halgrain, unless otherwise stated.

“Kelmet” and the logo are trademarks. Any reproduction or use without prior written permission is prohibited.

4. Third-Party Services

Microsoft Azure Speech-to-Text: Speech-to-text for pronunciation exercises

Google Gemini: AI feedback for certain exercises

Apple In-App Purchases: Subscriptions and IA Credit pack payments

RevenueCat: Subscription / in-app purchase management

Google Sign-In / Apple Sign-In: Authentication

5. Personal Data

Please refer to our Privacy Policy for details about personal data processing and GDPR information:

👉 Privacy Policy

6. Terms of Use

Use of the website and the App is subject to our Terms of Service:

👉 Terms of Service

7. Applicable Law

This service is governed by the laws of Malta. Any dispute is subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Malta.

8. Contact

For any legal inquiries: